「The Silent Age」をクリアして、英語がほとんど読めなかったのでプレイ動画を録画して一時停止にしてゆっくり読んでみるという作戦を思いついた。
このゲーム、いにしえアドベンチャーゲームでおなじみの「ノリ突っ込み」ができて面白かったなあ。
たとえばワニにハサミを使うとかｗ
自分はこういうのが好きだったんで。
で、肝心の英語のほうなんだけど、一文とかの場合はネットのGoogleの翻訳で、核心部分の長いセリフではアプリの「Google 翻訳」を使ってみた。
これがすごいアプリで。
カメラで英語を撮影すると、その文章を翻訳してくれるという、まるでドラえもんの道具みたいなアプリｗ
みなみに「Google レンズ」というアプリはもっとすごくて、英語も含めてカメラに映したいろんな物の詳細がわかるらしいんだけど、自分のスマホではダウンロードできなかった。
「Google 翻訳」は、うまく撮影しないとちょっと変な感じになることもあるけど、だいたいよく翻訳できてると思う。
このゲームやってたとき、核心部分はほとんど読めなかったからなあ。
これでやっと内容が理解できそうだ。
コメント